Examples of translations: привет сновым годом
Russian
Kyrghyz
Привет!
Салам!
Привет!
Салам
Привет, ты где?
Кандай, каяктасың?
Сара: Привет, Маха.
Сара: Салам Маха.
Даниэль: Привет, Салли.
Даниел: Салам Салли.
Даниэль: Привет, апрель.
Даниел: Салам Эйприл.
Привет! Как дела? (Как здоровье?)
Салам! Кандайсың
Передавайте привет вашей сестре
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз
Даниэль: Привет Оран университета!
Даниел: Оран университетине салам жолдойм!
8:21:12 Информационный центр Каира: Привет, Даниэль.
08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел.
1877 год также является годом мы нашли способ обойти Форт-Ларами договоров.
Ошол эле 1877-жылы биз дагы бир амал таап Форт Ларами келишдерин одоно буздук.
Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
Объем выданных кредитов овернайт увеличена почти в 4 раза по сравнению с 2009 годом и составил 2529.0 млн сомов (635,8 млн сомов 2009).
2009-жылдагыга салыштырганда берилген «овернайт» насыяларынын көлөмү дээрлик 4 эсеге көбөйүү менен 25,29 млн. сомду түзгөн (2009-жыл ичинде 635,8 млн. сом).
Если бы эти деньги увеличивается с каждым годом это означает только то, что другие группы могут сказать: "Почему мы не получить больше?"
Эгер акча жыл сайын көбөйө берсе, башка топтогу адамдар: “Эмне үчүн биз көбүрөөк албайбыз?” деп чыгышат.
Copyright вступает в силу в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти, считая с января одного года, следующего за годом смерти автора.
Автордук укук анын бүткүл өмүрүнүн ичинде жана автор өлгөндөн кийинки жылдын биринчи январынан тартып эсептегенде дагы элүү жыл бою күчүндө болот.
Доля налоговых поступлений в общем объеме доходов государственного бюджета от операционной деятельности увеличилась на 3,3 п.п., по сравнению с 2009 годом и составил 68,6 процента.
Бюджеттин операциялык иштен кирешелеринин жалпы көлөмүндө салыктык келип түшүүлөрдүн үлүшү 2009-жылдагыга салыштыргадда 3,3 п.п. көбөйүү менен 68,6 пайызды түзгөн.
Авторское право на работу впервые опубликован под псевдонимом или анонимно, действует в течение семидесяти лет, считая с января одного года, следующего за годом выпуска произведения.
Тергеме ат менен же автору аталбастан биринчи жолу жарык көргөн чыгармаларга автордук укук чыгарма жарык көргөн жылдан кийинки жылдын биринчи январынан тартып элүү жыл бою күчүндө болот.
В этом случае плата, с тем чтобы сохранить патент эффективным, должен быть уменьшен на пятьдесят процентов от года, следующего за годом опубликования сведений о таком заявлении Кыргызпатентом.
Мындай учурда ошондой арыз жөнүндө Кыргызпатент маалыматтарды жарыялагандан кийинки жылдан баштап патентти күчүндө сактап туруу үчүн төлөм акы элүү пайызга төмөндөйт.
В этом случае плата, с тем чтобы сохранить патент эффективным, должен быть уменьшен на пятьдесят процентов от года, следующего за годом опубликования сведений о таком заявлении Кыргызпатентом.
Бул учурда, патентти күчүндө сактоо үчүн төлөнө турган төлөм, ушундай өтүнмө тууралуу маалымат жарыяланган жылдан кийинки жылы Кыргызпатент тарабынан элүү пайызга кыскартылат.
В целом, небольшое увеличение потребления ожидается в результате 2010 году по сравнению с предыдущим годом; это будет обусловлено ростом государственных расходов и денежных переводов трудовых мигрантов.
Бүтүндөй алганда, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча керектөөнүн андан мурдагы жылга салыштырганда бир аз өсүшү байкалган, бул мамлекеттик чыгашалардын көбөйүүсү жана эмгек мигранттарынын акчалай которууларынын агымынын артышы менен шартталган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
привет сновым годом